��衔��∟��梯��祈��梯��皜航��梯��蝑匧��鋆肽��蝔贝��芰征��砍虬��芰眏銵��航��蝎晔溶��霈��移��銵��敺鲉��銵��憪��/title> <link href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/city.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/JS/chinaairlinesEasyOpen.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/22/ITN.htm" type="text/JavaScript"></script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://gb.china-airlines.com/gate/gb/ssl./" : "http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www./"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4020146-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag1.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/22/ITN.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag2.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/22/ITN.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <NOSCRIPT> <IMG ALT="" BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/wtrnd.china-airlines.com/dcsigzkvcdxfxlqh3f02ey5l1_8t3h/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"> </NOSCRIPT> </head> <body> <table width="800" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="90" colspan="2" valign="top">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/top.htm" width="100%" height="90" scrolling="no" frameBorder=0 marginWidth=0 marginHeight=0></iframe>  </td> </tr> <tr> <td width="177" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/left/left_line.gif">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/22/left_itn01.htm" width="177" height="485" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </td> <td width="825" valign="top"><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR>  <TD height="39" COLSPAN=2 align="right" valign="bottom" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/img/main/main_title.gif">  <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/MAP000.htm"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_1.gif" width="79" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="javascript:window.print()"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_2.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="#" onClick="window.open('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/mail/sendmail.jsp?tourName=-ifbase4-base28-4oCc6I+v6Iiq57K+57e75peF6YGK','iWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,scrollbars=no,width=400,height=235');"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_3.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/PDF/SPK.pdf"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_4.gif" width="81" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD width="70" valign="top"><IMG SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/title/main_title_2a.gif" WIDTH=70 HEIGHT=124 ALT=""></TD> <TD width="553" valign="top"><table width="100%" height="114" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space.gif" width="2" height="2"></td> </tr> <tr> <td height="29" class="c15white">  <strong>��饺��皞急��擃娪��銋�� 鈭��予銝�� (��鈭箔诳銝��銵��</strong>  </td> </tr> <tr> <td height="80" valign="top">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/img/main/main_pic_itn000.jpg" width="517" height="54"></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5" rowspan="9" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space_o.gif"></td> <td width="23" rowspan="9" valign="top"> </td> <td width="595" height="20"><a name="SER">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12065238338750.jpg" width="595" height="59"></td> </tr> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="c12gray"> <tr class="c12b"> <td class="xl33">● </td> <td class="xl33">回程可改由东京名古屋、福冈、大阪或广岛返回，不需加价。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="xl35">●</td> <td class="xl35"> 华夏会员可享TWD500现金折扣。 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"></td> <td class="xl26"></td> </tr> <tr> <td class="xl30">(1) </td> <td class="xl30">往返经济舱机票(机票效期1-14天，不得提前返回，亦不得延期) </td> </tr> <tr> <td class="xl30">(2)</td> <td class="xl30"> 温泉饭店一夜住宿 (可续住) </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※住宿期间内可不限次数享受温泉体验，惟请遵守饭店浴池使用规定 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※饭店入住时间为14：30以后、退房时间为10：00以前 </td> </tr> <tr> <td class="xl34"> </td> <td class="xl34">※雪季、花季、跨年、连假及旺季特殊期间，饭店需额外附加费用，将视各饭店之规定于订房回覆时告知。 </td> </tr> <tr> <td class="xl28"> </td> <td class="xl28">※温泉酒店无DBLB房型 </td> </tr> <tr> <td class="xl30">(3) </td> <td class="xl30">新千岁国际机场至登别温泉站单程交通券(自由席) </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※含新千岁-->登别东inter前站 (道南巴士室兰行 Hayabusa 号) 及登别东inter前站-->登别温泉站 (接驳巴士)单程车票 </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※ 巴士抵达温泉街后，请于所居住之温泉酒店下车, 自行办理入住手续 </td> </tr> <tr> <td class="xl30">(4)</td> <td class="xl30"> 温泉饭店内和、洋自助式早餐 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※早餐使用时间：07：00～9：00 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※登别旅亭花酒店早餐为定食+简式自助餐。 </td> </tr> <tr> <td class="xl30">(5) </td> <td class="xl30">温泉饭店内日式怀石料理晚餐 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※晚餐使用时间：17：30～20：00（旅客请务必准时，逾 20：00将不再供应晚餐，向隅者将视同放弃） </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※ 2至12岁以下为儿童套餐 </td> </tr> <tr> <td class="xl31">(6)</td> <td class="xl31"> 登别伊达时代村门票（请于订房时一并告知使用日期) </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※ 华航精致旅游旅客提供免费接迎服务，惟回程请自理。 (订票时需一并预约使用时间,请旅客在酒店门口集合,各酒店开车时间不同，请准时） </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※ 登别石水亭出发时间为AM9：15，登别旅亭花出发时间为AM9：20，登别第一泷本出发时间为AM9：25，登别MAHOROBA出发时间为AM9:30 </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">※ 夏季营业时间 : 09：00-17：00 (依季节会有调整, 行前需再确认)。 </td> </tr> <tr> <td class="xl27"> </td> <td class="xl27">冬季营业时间 : 09：00-16：00 (11/1--03/31，每星期三定休，年底年初12/28-1/3定休。依季节会有调整，行前需再确认)。 </td> </tr> <tr> <td class="xl29"> </td> <td class="xl29">※ 网址： http://www.edo-trip.jp/ 电话：0143-83-3311 </td> </tr> <tr> <td class="xl26"> </td> <td class="xl26">※ 从酒店乘车约9-15分钟即抵伊达时代村。 </td> </tr> </table>  </td> </tr> <td width="595"><a name="ITN">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12065238338751.jpg" width="595" height="59"></td> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <p>第一天 <br />搭乘中华航空班机飞抵北海道新千岁国际机场，出境后请至精致旅游北海道地面代理NTA柜台向导游领取<br />新千岁-->登别东inter前站 (自由席 / 道南巴士室兰行Hayabusa 号) 及登别东inter前站--><br />登别温泉站 (接驳巴士)单程车票、登别伊达时代村门票后，自行至新千岁机场之道南巴士站��坐开往登别东inter前站的道南巴士，车程约55分钟，抵达登别东inter前站后换乘接驳巴士前往登别温泉站，车程约15分钟，抵达登别温泉街，请在温泉酒店前下车后自行前往住宿之温泉饭店。<br /><br />※ 新千岁站→登别东inter前站参考启程时间～ 16:00 / 17:00 / 18:00<br />※ 巴士抵达温泉街后，请于所居住之温泉酒店下车，自行办理入住手续。入住饭店后,尽情享受饭店内温泉设施。<br />　泡汤后，著日式和服享用温泉乡日式风味迎宾晚宴；餐后漫步于这自然的知名温泉乡老街，感受日式传统的浪漫风情。<br />※ 温泉饭店入住时间为14：30以后<br />※ 温泉饭店退房时间为10：00以前<br />※ 晚餐时间：17：30～20：00 日式怀石料理 (2至12岁以下儿童则为儿童套餐)　<br />　（旅客请务必准时，逾20：00将不再供应晚餐） <br />早餐时间：07：00～09：00 和/洋式自助餐(登别花旅亭酒店早餐为定食+简式自助餐) <br /><br />第二天 <br />享用早餐后建议先办理退房手续。将行李寄放饭店柜台,前往位于离登别温泉街车程9分钟的登别伊达时代村。一脚踏入村内，宛若进入另一个世界，江湖时代的商业街, 让您尽享江湖时代庶民的娱乐。请您慢慢地体会江湖时光之旅。【伊达时代村门票】（订房时需一并预约使用日期）<br />※华航精致旅游旅客提供免费接迎服务(惟回程须自理)<br />※由旅客在饭店门口候车, 各酒店开车时间不同，请旅客准时登别石水亭接车时间为AM9:15 登别花旅亭接车时间为AM9:20 登别第一泷本馆接车时间为AM9:25 登别MAHOROBA接车时间为AM9:30<br />※夏季营业时间 : 0900-1700(依季节会有调整, 行前需再确认)。 <br />　冬季营业时间 : 1000-1600(11/1--03/31，每星期三及12/28-1/3公休，依季节另不定时会休园，行前请自行再确认)。<br />※ 网址：<a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.edo-trip.jp/">http://www.edo-trip.jp/</a><br />※ 电话：0143-83-3311欲当日回台湾的旅客，建议乘坐10：52的接驳巴士前往登别巴士站，换乘前往新千岁机场的巴士或JR，前往新千岁机场。（巴士需提前向巴士公司预约）行程结束回饭店取行李后，自行前往北海道新千岁国际机场搭乘中华航空班机返台。或转往其它城市继续旅程。<br /><br />【注1】所有票券及相关旅游信息请旅客于班机抵达新千岁机场后90分钟内，自行前往接机大厅、挂有华航精致旅游标志之精致旅游北海道地面代理NTA服务柜台向导游领取。 NTA (Nippon Travel Agency)株式会社日本旅行北海道紧急联系电话090-7059-9337，联系人: 郑小姐。<br /><br />【注2】温泉饭店儿童一律占床。<p>【注3】各项票券于票券开立完成后，即不可再更换种类；出发后如有未使用的票券，不得要求退费或折现。</p>  </td> </tr> <td width="595"><a name="NOT">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12060702797962.jpg" width="595" height="59"></td> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="c12gray"> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl27">●</td> <td class="xl27"> 本售价表仅供参考，详细售价以华航精致旅游网上售价查询系统计算为准，华航并保留相关优惠之最终诠释及决议权。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl27">● </td> <td class="xl27">本售价表不含暑假 / 寒假、连续假期及农历春节期间出发之机票旺季附加费用，相关金额将另行公布。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl27">●</td> <td class="xl27"> M Class 加价费用：成人单程加价新台币 1,400元，儿童单程加价新台币 1,050元。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl27">●</td> <td class="xl27"> B Class 加价费用：成人单程加价新台币 2,700元，儿童单程加价新台币 2,100元。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl27"> </td> <td class="xl27">当国际航线加价至M、B Class时，北高接驳段亦同步提升至M、B Class不另收取 H Class 与 M、B Class之价差 (以每单程计)。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl28">●</td> <td class="xl28"> 请于抵达新千岁机场后90分钟内，至北海道地面代理NTA机场柜台领取所有票券；90分钟内未报到者视同放弃，且无法退费。 </td> </tr> <tr class="c12b"> <td valign="top" class="xl28">● </td> <td class="xl28">各项票券于票券开立完成后，即不可再更换种类；出发后如有未使用的票券，不得要求退费或折现。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(1)</td> <td class="xl26">续住之售价系以每人住宿一晚计并含早餐，售价计算按实际住宿之季节效期为准。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(2)</td> <td class="xl26">成人三/四人房：温泉饭店儿童与成人共四人同住一间房时，成人使用成人三/四人房售价。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(3)</td> <td class="xl26">婴儿售价：婴儿年龄限制为2岁以下(未满2岁)，其售价为正常婴儿机票价加新台币500元。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl28">(4)</td> <td class="xl28">儿童售价：2 至 12 岁以下(未满12岁)使用儿童售价，订房时需加注儿童年龄。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl28">(5)</td> <td class="xl28">儿童双人房占床：一名占床儿童与一名成人合住一间双人房时，使用儿童双人房售价。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl28">(6)</td> <td class="xl28">儿童三/四人房：温泉饭店儿童与成人共四人同住一间房时，儿童使用儿童三/四人房售价。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(7)</td> <td class="xl26">儿童不占床售价：温泉饭店儿童一率占床，且含早、晚餐。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(8)</td> <td class="xl26">精致旅游售价之季节效期以各点饭店入住日期为准。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl26">(9)</td> <td class="xl26">精致旅游售价均不含各项税金及附加费用。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl27">(10)</td> <td class="xl27">商务舱(C Class)附加费用：成人单程新台币7,500元，儿童单程新台币5,800元。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl27">(11)</td> <td class="xl27">商务舱(D Class)附加费用：成人单程新台币3,500元，儿童单程新台币2,700元 (D Class哩程以经济舱累计)。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" class="xl29">(12)</td> <td class="xl29">旅客购买本产品如搭乘本公司(高雄-台湾桃园国际机场)接驳班机需附加费用，经济舱每人每单程<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/news/prc1.htm','','width=500,height=390')">加价金额请参考此处</a>。 </td> </tr> </table>  </td> </tr> <tr> <td width="595"><a name="HTL">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12060702797963.jpg" width="595" height="59"></td> </tr> <tr> <td width="595" align="center"><br> <table width="546" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="554" class="c15p">  <div align="left"><strong>登别 Noboribetsu</strong></div>  </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/114.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>A.<STRONG>登别石水亭<br> Noboribetsu Sekisuitei</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近登别地狱谷、熊牧场、物产店  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLA2.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/115.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>B.<STRONG>登别第一泷本馆<br> Hotel & SPA Dai-ichi Takimotokan</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近登别地狱谷、熊牧场、物产店  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLB3.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/116.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>C.<STRONG>登别旅亭花<br> Yura Ryotei Hanayura</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近登别地狱谷、熊牧场、物产店  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLC2.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/hotel/12063389674840.jpg" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>D.<STRONG>Hotel Mahoroba<br> </STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近登别地狱谷、熊牧场、物产店等景点。自登别东i...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLD1.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595"><table width="100%" height="29" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="90%" align="right" valign="top"><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index.html"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_home.gif" width="47" height="17" border="0"></a></td> <td width="10%" align="right" valign="top"><a href="#"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_top.gif" width="39" height="17" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table></TD> </TR> </TABLE></td> </tr> </table>  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/foot.htm" width="100%" height="60" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </body> </html>