��衔��∟��梯��祈��梯��皜航��梯��蝑匧��鋆肽��蝔贝��芰征��砍虬��芰眏銵��航��蝎晔溶��霈��移��銵��敺鲉��銵��憪��/title> <link href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/city.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/JS/chinaairlinesEasyOpen.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/25/ITN.htm" type="text/JavaScript"></script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://gb.china-airlines.com/gate/gb/ssl./" : "http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www./"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4020146-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag1.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/25/ITN.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag2.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/25/ITN.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <NOSCRIPT> <IMG ALT="" BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/wtrnd.china-airlines.com/dcsigzkvcdxfxlqh3f02ey5l1_8t3h/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"> </NOSCRIPT> </head> <body> <table width="800" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="90" colspan="2" valign="top">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/top.htm" width="100%" height="90" scrolling="no" frameBorder=0 marginWidth=0 marginHeight=0></iframe>  </td> </tr> <tr> <td width="177" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/left/left_line.gif">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/25/left_itn01.htm" width="177" height="485" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </td> <td width="825" valign="top"><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR>  <TD height="39" COLSPAN=2 align="right" valign="bottom" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/img/main/main_title.gif">  <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/MAP000.htm"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_1.gif" width="79" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="javascript:window.print()"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_2.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="#" onClick="window.open('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/mail/sendmail.jsp?tourName=-ifbase4-base28-4oCc6I+v6Iiq57K+57e75peF6YGK','iWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,scrollbars=no,width=400,height=235');"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_3.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/PDF/SPK.pdf"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_4.gif" width="81" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD width="70" valign="top"><IMG SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/title/main_title_2a.gif" WIDTH=70 HEIGHT=124 ALT=""></TD> <TD width="553" valign="top"><table width="100%" height="114" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space.gif" width="2" height="2"></td> </tr> <tr> <td height="29" class="c15white">  <strong>��枏亢��芷�� 剖��蝘蠘��圈��銋�� 予銝��(銝��荦��喳虾��鞱��)</strong>  </td> </tr> <tr> <td height="80" valign="top">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/img/main/main_pic_itn000.jpg" width="517" height="54"></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5" rowspan="9" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space_o.gif"></td> <td width="23" rowspan="9" valign="top"> </td> <td width="595" height="20"><a name="SER">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12065238338750.jpg" width="595" height="59"></td> </tr> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <table class="c12gray " style="height: 0%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="0%"> <tbody> <tr class="c12b"> <td class="c12b" colspan="3" height="10%" align="center" valign="top"><div align="left" class="astar">华航精致旅游提醒您～冬季于冰地/雪地开车之危险度约为夏天的五倍以上，旅客规划旅程时务请多加考量自身安全性。</div></td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="c12b" height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>●</strong></div></td> <td class="xl33" colspan="2">为配合作业，出发日前十天内(以工作日计算)即需使用保证住房作业或完成开票手续。</td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="c12b" height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>●</strong></div></td> <td class="xl33" colspan="2">于保证住房作业或完成开票手续后取消者，租车费用及自费项目皆无法办退。</td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="c12b" height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>●</strong></div></td> <td class="xl33" colspan="2">完成开票手续后，不得再更改日期、姓名、车型等各项产品内容。</td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="c12b" height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>●</strong></div></td> <td class="xl34" colspan="2">回程可改由东京、名古屋、福冈、大阪或广岛返回，不需加价。</td> </tr> <tr class="c12b"> <td class="c12b" width="3%" height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>●</strong></div></td> <td class="xl34" colspan="2"><span class="xl35">华夏会员可享TWD500现金折扣。 </span></td> </tr> <tr> <td height="9%" align="center" valign="top"> <div><strong>1. </strong></div></td> <td class="xl27" colspan="2">往返经济舱机票(机票效期2-14天，不得提前返回，亦不得延期)</td> </tr> <tr> <td height="9%" align="center" valign="top"> <div><strong>2. </strong></div></td> <td class="xl27" colspan="2">札幌饭店一夜住宿 (可续住 / 可加购沿途其它地区之饭店)</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" colspan="2">※雪季、花季、跨年、连假及特殊旺季期间，饭店需额外附加费用，将视各饭店之规定于订房回覆时告知。</td> </tr> <tr> <td height="10%" align="center" valign="top"> <div><strong>3. </strong></div></td> <td class="xl27" colspan="2">饭店早餐</td> </tr> <tr> <td height="9%" align="center" valign="top"> <div><strong>4. </strong></div></td> <td class="xl37" colspan="2">租车环游套装行程 (请于订房时一并告知取车之日期、时间及还车之日期、时间、地点）</td> </tr> <tr> <td colspan="3" height="9%" align="center" valign="top"> <div class="c12b"> <div align="left"><strong>【服务项目】</strong>*****请务必详读*****</div> </div></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td width="3%" align="center" valign="top"> <div><strong>1. </strong></div></td> <td class="xl31" width="94%">TOYOTA～COROLLA FIELDER车型四天使用权</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31"><span class="xl29">※可另加价升等其它车型或续租，详见二、自费项目表 </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>2. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">儿童安全座椅（未满6岁者规定需强制使用 / 请于订车时一并预约，未事先预订者将无法免费提供) </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>3. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">汽车卫星导航系统（日文版 / 需改使用英文版者请于订车时一并预约，惟数量有限，恕无法保证更换) </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>4. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">日本租车业保险（详细条文将由业者于交车时提供及说明，重点摘要说明请见行程表） </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31"><span class="xl29">※当地租车业者的险种与精致旅游保险无关 (例如 : 第三责任险、车损险、同车非精致旅游者意外伤亡及意外医疗等等) </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>5. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">地图及旅行指南 </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>6. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">取车时提供满油箱，还车时请加满油箱 (未加满油箱者，将由业者以其费率计算费用) </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>7. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">华语人员随行翻译服务, 协助旅客办理取车手续 </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"> <div><strong>8. </strong></div></td> <td class="xl31"><span class="xl29">于乙地 (限北海道地区) 还车不需另行加价。(租车公司于各地可受理还车之办事处详见下表) </span></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31"> </td> <td class="xl31"> <table class="c12 " border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" width="85%" align="center" bgcolor="#cccccc"> <tbody> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl27" colspan="2"> <div class="c12gray"><strong>北海道TOYOTA 租车公司办事处列表 </strong></div></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl41" width="98" bgcolor="#ccffff">区域</td> <td class="xl42" width="379" bgcolor="#ffccff">办事处</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl28" bgcolor="#ccffff">A：函馆区域</td> <td class="xl29" bgcolor="#ffccff">函馆市��，函馆机场</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#ccffff">B：札幌区域</td> <td class="xl33" bgcolor="#ffccff">札幌市��，千岁机场，小樽，苫小牧，室兰，伊达</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#ccffff">C：旭川区域</td> <td class="xl33" bgcolor="#ffccff">旭川市��，旭川机场，富良野</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#ccffff">D：稚��区域</td> <td class="xl33" bgcolor="#ffccff">稚��，稚��机场</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#ccffff">E：带广区域</td> <td class="xl33" bgcolor="#ffccff">带广市��，带广机场</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#ccffff">F：北见区域</td> <td class="xl33" bgcolor="#ffccff">北见市��，女满别机场，网走</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl36" bgcolor="#ccffff">G：钏路区域</td> <td class="xl37" bgcolor="#ffccff">钏路市��，钏路机场，中标津机场</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl40" colspan="2">※详细地址请上网站查询 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.toyotarentacar.net/rent/n-c-airport.asp" target="_blank">http://www.toyotarentacar.net/rent/n-c-airport.asp</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"><div align="left"><span class="c12b"><strong>【注意事项】</strong>*****请务必详读***** </span></div></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">取车限于新千岁机场POPURA店。旅客于抵达新千岁机场后，由中文接机人员陪同前往机场内TOYOTA柜台出示证件办理报到手续，</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> </td> <td class="xl28">并陪同旅客乘坐车公司免费巴士前往POPURA店，完成检查车子、听完说明、领取车子及钥匙等手续后出发。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">限持个人护照、台湾驾驶执照及该驾照之日文译本始可取车。若因未备妥文件致无法取车者将视同放弃且无法退费。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl27">每日取 / 还车受理时间：8AM ~ 8PM</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> </td> <td class="xl28">(若超过预定还车时间，将视为续租，需加付费用，金额由租车公司报价及收费，最低计费单位为"日"，续租请务必事先通知租车公司)</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">精致旅游保险仅承保车内属精致旅游旅客之意外伤亡 (上限台币200万)及意外医疗(上限台币20万), 并仅限用出发前已购买本行程</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> </td> <td class="xl28">或自费加购之期限内。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">任何租车险种之理赔均由租车公司负责(例如:第三责任险、车损险、同车非精致旅游者意外伤亡及意外医疗等) 与精致旅游保险无关。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">冬季时节将免费更换雪地用轮胎。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl26">不含停车费(请勿违规停车以免遭重罚)、高速公路通行费及油费等各项费用。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl26">出租车辆为左向 / 自排 / 禁烟车（需改吸烟车者请于订车时一并预约）。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">花季、连假及特殊旺季期间，租车公司需额外附加费用，将视租车公司之规定，于订车回覆时告知。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">发生意外时请务必联系租车公司，向车公司报告情况，并听从其指示。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl28">请务必预先研读日本的交通规则、号志及注意野生动物的出没。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> </td> <td class="xl29">【TOYOTA POPURA支店】英、日文服务 (需中文服务者可洽精致旅游地面代理协助)</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl26">电话： 0123-23-0100 传真 : 0123-23-2237</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl31">营业时间：AM8:00～PM8:00 (POPURA支店全年无休 / 余部份分店于年初及年末休)</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl31">地址： 758-137, Bibi, Chitose ( 于新千岁机场机场乘坐租车公司免费巴士约10分钟可抵达)</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl28">※</span></div></td> <td class="xl31">官方网站：<a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/rent.toyota.co.jp/top.asp" target="_blank">http://rent.toyota.co.jp/top.asp</a></td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div class="c12b"><strong>自费项目表</strong></div></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> </td> <td class="xl31"> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" bgcolor="#cccccc"> <tbody> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl51" rowspan="2" bgcolor="#ccffff"> <div>车型</div></td> <td class="xl55" rowspan="2" bgcolor="#ccffff"> <div>车型<br /> 代码</div></td> <td class="xl55" rowspan="2" bgcolor="#ccffff"> <div>燃油量</div></td> <td class="xl55" rowspan="2" bgcolor="#ccffff"> <div>车载<br /> 人数</div></td> <td class="xl59" rowspan="2" bgcolor="#ccffff"> <div>大约<br /> 可装载之中型<br /> 行李箱数量</div></td> <td class="xl53" colspan="2" bgcolor="#ffe0b3"> <div>升等车型加价 (四日PKG/每车)</div></td> <td class="xl57" colspan="2" bgcolor="#ffccff"> <div>续租加价 <br /> (每日/每车)</div></td> </tr> <tr> <td class="xl45" bgcolor="#ffe0b3"> <div>平日</div></td> <td class="xl46" bgcolor="#ffe0b3"> <div>旺季<br /> 0601-0930</div></td> <td class="xl49" bgcolor="#ffccff"> <div>淡季</div></td> <td class="xl50" bgcolor="#ffccff"> <div>旺季 <br /> 0601-0930</div></td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl26" bgcolor="#c8ffd6">COROLLA FIELDER <br /> (售价表车型/<br /> standard class)</td> <td class="xl27"> <div>A</div></td> <td class="xl28">1,500CC</td> <td class="xl28">4~5人</td> <td class="xl35"> <div>3</div></td> <td class="xl43" bgcolor="#ffffff">NIL</td> <td class="xl47" bgcolor="#ffffff">NIL</td> <td class="xl43" bgcolor="#ffffff">8000</td> <td class="xl44" bgcolor="#ffffff">9600</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl29" bgcolor="#c8ffd6">ISIS (mini van)</td> <td class="xl30"> <div>WS</div></td> <td class="xl31">1,800~2,400CC</td> <td class="xl31">4~5人</td> <td class="xl36"> <div>4</div></td> <td class="xl38">23500</td> <td class="xl48">25500</td> <td class="xl38">12000</td> <td class="xl40">16000</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl29" bgcolor="#c8ffd6">NOAH (mini van)</td> <td class="xl30"> <div>WA</div></td> <td class="xl31">2,000CC</td> <td class="xl31">5~6人</td> <td class="xl36"> <div>4</div></td> <td class="xl38">5750</td> <td class="xl48">8000</td> <td class="xl38">10800</td> <td class="xl40">12300</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl29" bgcolor="#c8ffd6">CROWN<br /> (premium class)</td> <td class="xl30"> <div>HD</div></td> <td class="xl31">2,500CC</td> <td class="xl31">3~4人</td> <td class="xl36"> <div>3</div></td> <td class="xl38">23000</td> <td class="xl48">27000</td> <td class="xl38">13500</td> <td class="xl40">15000</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td class="xl32" bgcolor="#c8ffd6">ESTIMA (mini van)</td> <td class="xl33"> <div>WB</div></td> <td class="xl34">2,400~3,000CC</td> <td class="xl34">6~7人</td> <td class="xl37"> <div>4</div></td> <td class="xl39">28500</td> <td class="xl42">31500</td> <td class="xl41">16000</td> <td class="xl42">18000</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl27">※</span></div></td> <td class="xl27">另有特旺季期间(07/12-8/31) 加价, 将于回覆订车时, 一并告知。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl27">※</span></div></td> <td class="xl26">购买精致旅游其它行程，欲另单购租车者，可参考本表 "续租加价"栏位，A-G区域所列地点皆可为取车地，惟若需乙地还车者，视距离另有加价(由租车公司报价)。</td> </tr> <tr> <td align="center" valign="top"> </td> <td class="xl31" valign="top"> <div><span class="xl27">※</span></div></td> <td class="xl26">本价格不适用于当地临时续租，若需于当地续租，则价格迳由租车公司现场报价及收费。</td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"> <div></div></td> </tr> <tr> <td colspan="3" align="center" valign="top"><div align="left"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="c12gray"> <td><strong>A 精致旅游基本出租汽车款式 </strong></td> <td><strong>HD自费升等汽车款式 </strong></td> </tr> <tr> <td><p><img height="95" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/car/car1.jpg" width="150"></p></td> <td><img height="100" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/car/car3.jpg" width="150"></td> </tr> <tr> <td>A 级 <br> （ C O R O L L A <br> FIELDER/STANDARDCLASS） <br> 方便驾驶的中型汽车，经济省油 </td> <td>H D 级 <br> （ C R O W N /PREMIUM CLASS）可装载大型行李，适合长途驾驶 </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr class="c12gray"> <td><strong>WS自费升等汽车款式 </strong></td> <td><strong>WA自费升等汽车款式 </strong></td> </tr> <tr> <td width="50%"><img height="96" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/car/car4.jpg" width="150"></td> <td><p><img height="95" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/car/car5.jpg" width="150"></p></td> </tr> <tr> <td>W S 级 <br> （ I S I S /MINIVAN CLASS） <br> 车内宽敞，适合全家或小团体旅游的休旅车 </td> <td>WA 级 <br> （NOAH /MINIVAN CLASS） <br> 车内宽敞，适合全家或小团体旅游的休旅车 </td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td><strong>WB自费升等汽车款式 </strong></td> <td></td> </tr> <tr> <td><img height="104" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/car/car2.jpg" width="150"></td> <td></td> </tr> <tr> <td>WB级 <br> （ ESTIMA /MINIVAN CLASS） <br> 车内宽敞，适合全家或小团体旅游的休旅车 </td> </tr> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table>  </td> </tr> <td width="595"><a name="ITN">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12065238338751.jpg" width="595" height="59"></td> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" class="c12gray"> <TR> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" nowrap class="c12b"><div align="right"><strong>第一天</strong></div></TD> <td class="c12gray"><span class="c12b"><strong>台北—北海道</strong></span><br> 搭乘中华航空班机飞抵北海道新千岁国际机场，出境后请迳至精致旅游北海道地面代理NTA柜台领取所有票券后，由中文接机人员陪同前往机场内TOYOTA柜台出示证件～个人护照、台湾驾驶执照及该驾照之日文译本办理报到领取车号牌后，由该公司工作人员陪同乘坐免费巴士前往POPURA店，检查车子、听完说明、领取车子及钥匙等手续完成后，即出发前往目的地。</td> </TR> <TR> <TD width="3%" height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"> </TD> <td class="c12gray">【租车环游套装服务项目】<br> 1. TOYOTA～COROLLA FIELDER 车型之四天使用权<br> ※可另加价升等其它车型或续租，详见P18自费项目表<br> 2. 儿童安全座椅（未满6岁者规定需强制使用／请于订车时一并预约，未事先预订者将无法免费提供）<br> 3. 汽车卫星导航系统（日文版／需改使用英文版者请于订车时一并预约，惟数量有限，恕无法保证更换）<br> 4. 租车业保险（详细条文将由业者于交车时提供及说明，所有条款依旅客现场签署之承租合约为依据）<br> 5. 地图及旅行指南<br> 6. 取车时提供满油箱，还车时请加满油箱（还车未加满者将由业者以其费率计算费用）<br> 7. 乙地（限北海道地区）还车不需另行加价。（各地可受理还车之办事处详见下表）</td> </TR> <TR> <TD width="3%" height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"> </TD> <td class="c12gray"><table width="90%" align="center" cellpadding="3" cellspacing="1" bgcolor="#999999"> <tr bgcolor="#FFFFFF" class="c12o"> <td>区域办事处</td> <td>办事处</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>A 函馆区域</td> <td>函馆市内，函馆机场</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>B 札幌区域</td> <td>札幌市内，千岁机场，小樽，苫小牧，室兰，伊达</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>C 旭川区域</td> <td>旭川市内，旭川机场，富良野</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>D 稚内区域</td> <td>稚内，稚内机场</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>E 带广区域</td> <td>带广市内，带广机场</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>F 北见区域</td> <td>北见市内，女满别机场，网走</td> </tr> <tr bgcolor="#FFFFFF"> <td>G 钏路区域</td> <td>钏路市内，钏路机场，中标津机场</td> </tr> </table></td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"> </TD> <td>※详细地址请上网站查询 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.toyotarentacar.net/rent/n-c.airport.asp" target="_blank">www.toyotarentacar.net/rent/n-c.airport.asp</a></td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"></div></TD> <td class="c12r">【注意事项】*****请务必详读*****</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"></div></TD> <td>※若因未备妥证件致无法取车者将视同放弃且无法退费。<br> ※ 每日取／还车受理时间：8AM～8PM（若超过预定还车时间，将视为续租，需加付费用，金额由租车公司报价及收费，最低计费单位为"日"，续租请务必事先通知租车公司，各地营业时间依季节会有变动，旅客还车时请再次确认时间）<br> ※出租车辆为左向／自排／禁烟车。（需改吸烟车者请于订车时一并预约）<br> ※ 精致旅游保险仅承保车内属精致旅游旅客之意外伤亡 (上限台币200万)及意外医疗（上限台币20万），并仅限用出发前已购买本行程或自费加购之期限内。<br> ※ 任何租车险种之理赔均由租车公司负责（例如：第三责任险、车损险、同车非精致旅游者意外伤亡及意外医疗等）与精致旅游保险无关。<br> ※冬季时节将免费更换雪地用轮胎。<br> ※不含停车费（请勿违规停车以免遭重罚）、高速公路通行费及油费等各项费用。<br> ※发生意外时请务必联系租车公司，向车公司报告情况，并听从其指示。<br> ※请务必预先研读日本的交通规则、号志及注意野生动物的出没。<br> <strong>【TOYOTA 租车公司】英、日文服务（需中文服务者可洽精致旅游地面代理协助）</strong><br> ※电话：0123-23-0100．传真：0123-23-2237<br> ※营业时间：AM8:00～PM8:00（POPURA支店全年无休∕其它分店年初及年末休）<br> ※ POPURA支店地址：758-137,Bibi, Chitose（新千岁机场乘坐租车公司免费巴士约10分钟可达）※官方网站：<a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/rent.toyota.co.jp/top.asp" target="_blank">rent.toyota.co.jp/top.asp</a><br> <strong>【北海道自驾游信息参考网站】</strong><br> 北海道厅绮丽风景线 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.scenicbyway.jp/" target="_blank">www.scenicbyway.jp</a><br> 北海道厅开发局 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.hkd.milt.go.jp/zigyoka/z_doro/index.html" target="_blank">www.hkd.milt.go.jp/zigyoka/z_doro/index.html</a><br> 北海道休息站官网 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.hokkaido-michinoeki.jp/" target="_blank">www.hokkaido-michinoeki.jp/</a><br> 北海道道路信息综合指南网站 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/northern-road.jp/navi/cht/index.htm" target="_blank">northern-road.jp/navi/cht/index.htm</a><br> 北海道道路标识篇 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/kiri.road.jp/hyoshiki/animals/animals1.html" target="_blank">kiri.road.jp/hyoshiki/animals/animals1.html</a><br> <strong>【建议行程】</strong><br> D1. 台北 → 新千机场 → 登别 ☆地狱谷 ☆大汤沼<br> D2. ☆登别伊达时代村 →☆洞爷湖有珠山西山火口 →☆京极喷泉公园 →二世谷<br> D3. 二世谷户外活动（滑雪，泛舟，骑马） → ☆NIKKA威士忌工厂 → 小樽 ☆小樽运河 ☆北一哨子 ☆小樽音乐堂→札幌 ☆时计台．大通公园．T38展望台．北海道旧道厅</td> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="middle" vAlign="top" nowrap><div align="right" class="c12b"> <div align="left"><strong>第二/三天 </strong><strong class="c12b">北海道</strong></div> </div> </TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="middle" vAlign="top" nowrap><div align="left"><span class="c12b"><strong>第四天北海道—台北</strong></span></div> </TD> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"> </TD> <td>本日请前往北海道POPURA支店，与租车公司服务人员共同检查车况办理还车手续后，再搭乘租车公司所提供之免费巴士前往新千岁国际机场以便搭乘中华航空班机返台。</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"> </TD> <td>※ 还车手续视车辆状况，约需至少20分钟左右或更久，当日搭机旅客请务必斟酌时间。</td> </TR> <TR> <TD colspan="2" align="middle" vAlign="top"><div align="left">注意事项：</div></TD> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">1.</div></TD> <td>所有票券及相关旅游信息请旅客于班机抵达新千岁机场后90分钟内，自行前往接机大厅、挂有华航精致旅游标志之精致旅游北海道地面代理NTA服务柜台领取。NTA（Nippon Travel Agency）株式会社<br> 日本旅行北海道，紧急联系电话090-7059-9337，联系人：郑小姐</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">2.</div></TD> <td>儿童不占床售价﹝需未满6岁﹞不含早餐，旅客请迳向饭店加购。</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">3.</div></TD> <td>各项票券于票券开立完成后，即不可再更换种类；出发后如有未使用的票券，不得要求退费或折现。</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">4.</div></TD> <td>出发日前十天内（以工作日计算）即需使用保证住房作业或完成开票手续。</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">5.</div></TD> <td>于保证住房作业或完成开票手续后取消者，租车费用以及自费项目皆无法办退。</td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right">6.</div></TD> <td>完成开票手续后，不得再更改日期、姓名、车型等各项产品内容。</td> </TR> </table>  </td> </tr> <td width="595"><a name="NOT">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12060702797962.jpg" width="595" height="59"></td> <tr> <td width="595" class="c12gray"><br>  <TABLE width="100%" border="0" align="center" cellPadding="0" cellSpacing="0" class="c12gray"> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl26"> 本售价表仅供参考，详细售价以华航精致旅游网上售价查询系统计算为准，华航并保留相关优惠之最终诠释及决议权。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD width="18" height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl26"> 本售价表不含暑假 / 寒假、连续假期及农历春节期间出发之机票旺季附加费用，相关金额将另行公布。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl26"> M Class 加价费用：成人单程加价新台币 1,400元，儿童单程加价新台币 1,050元。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl26"> B Class 加价费用：成人单程加价新台币 2,700元，儿童单程加价新台币 2,100元。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl26">当国际航线加价至M、B Class时，北高接驳段亦同步提升至M、B Class不另收取 H Class 与 M、B Class之价差 (以每单程计)。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl27"> 请于抵达新千岁机场后90分钟内，至北海道地面代理NTA机场柜台领取所有票券；90分钟内未报到者视同放弃，且无法退费。 </td> </TR> <TR class="c12b"> <TD height="20" align="middle" vAlign="top" class="c12b"><div align="right">●</div></TD> <td class="xl27"> 各项票券于票券开立完成后，即不可再更换种类；出发后如有未使用的票券，不得要求退费或折现。 </td> </TR> <TR> <TD vAlign="top" align="middle" height="20"><div align="right"><STRONG>1.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">续住之售价系以每人住宿一晚计并含早餐(儿童不占床者不含)，售价计算按实际住宿之季节效期为准。 </td> </TR> <TR> <TD vAlign="top" align="middle" height="20"><div align="right"><STRONG><STRONG>2.</STRONG></STRONG></div></TD> <td class="xl27">成人加床：三名成人同住一房，第三人以双人房间加行军床或沙发床方式提供。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>3.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">婴儿售价：婴儿年龄限制为2岁以下(未满2岁)，其售价为正常婴儿机票价加新台币500元。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>4.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">儿童售价：2 至 12 岁以下(未满12岁)使用儿童售价，订房时需加注儿童年龄。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>5.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">儿童双人房占床：一名占床儿童与一名成人合住一间双人房时，使用儿童双人房售价。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>6.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">儿童加床：一名儿童与二名成人同住一间双人房且儿童需占床时(以双人房间加行军床或沙发床提供)，使用儿童加床售价。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><strong>7.</strong></div></TD> <td class="xl28">儿童不占床售价：不含早餐，限6岁(未满)以下之孩童。一名儿童与二名成人同住一间双人不需加床时，使用儿童不占床售价。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>8.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">精致旅游售价之季节效期以各点饭店入住日期为准。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>9.</STRONG></div></TD> <td class="xl27">精致旅游售价均不含各项税金及附加费用。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><strong>10.</strong></div></TD> <td class="xl26">商务舱(C Class)附加费用：成人单程新台币7,500元，儿童单程新台币5,800元。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><strong>11.</strong></div></TD> <td class="xl26">商务舱(D Class)附加费用：成人单程新台币3,500元，儿童单程新台币2,700元 (D Class哩程以经济舱累计)。 </td> </TR> <TR> <TD align="middle" vAlign="top"><div align="right"><STRONG>12.</STRONG></div></TD> <td class="xl29">旅客购买本产品如搭乘本公司(高雄-台湾桃园国际机场)接驳班机需附加费用，经济舱每人每单程<a href="#" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/news/prc1.htm','','width=500,height=390')">加价金额请参考此处</a>。 </td> </TR> <TBODY> </TBODY> </TABLE>  </td> </tr> <tr> <td width="595"><a name="HTL">　</a><br> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/city/12060702797963.jpg" width="595" height="59"></td> </tr> <tr> <td width="595" align="center"><br> <table width="546" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="554" class="c15p">  <div align="left"><strong>札幌</strong></div>  </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/095.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>A.<STRONG>札幌华美达酒店<br> Ramada Hotel Sapporo</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：距离拉面横丁徒步1分钟  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLA.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/096.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>B.<STRONG>札幌京王广场酒店<br> Keio Plaza Hotel Sapporo</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近植物园、红瓦旧北海道厅徒步3分钟左...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLB.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/097.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>C.<STRONG>札幌东急<br> Sapporo Tokyu Inn</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：距离繁华街薄野只需1分钟  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLC.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/098.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>D.<STRONG>札幌格兰大酒店<br> Sapporo Grand Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大通公园、时计台、三越百货店  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLD.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/099.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>F.<STRONG>札幌PARK酒店<br> Sapporo Park Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻接市民的休息场所中岛公园  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLF.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/100.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>G.<STRONG>札幌全日空大酒店<br> Sapporo ANA Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大丸百货店、JR Tower购物街...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLG.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/101.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>H.<STRONG>札幌王子酒店<br> Sapporo Prince Hotel Tower</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大通公园  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLH.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/103.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>J.<STRONG>札幌新大谷酒店<br> The New Otani Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大丸百货店、JR Tower购物街...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLJ.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/104.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>K.<STRONG>世纪皇家大酒店<br> Century Royal Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大丸百货店、JRTOWER购物街、...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLK.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/105.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>L.<STRONG>札幌后乐园酒店<br> Sapporo Korakuen Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大通公园  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLL.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/109.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>M.<STRONG>札幌喜来登酒店<br> Sheraton Hotel Sapporo</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近札幌市青少年科学馆、北海道开拓之村  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLM.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/106.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>N.<STRONG>札幌大仓酒店<br> Hotel Okura Sapporo</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大通公园、三越百货店  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLN.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/75/107.gif" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>O.<STRONG>JR塔札幌日航大酒店<br> JR Tower Hotel Nikko</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：邻近大丸百货店、JR Tower购物街...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLO.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/SPK/htl/ps.jpg" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>P.<STRONG>札幌华盛顿酒店<br> Sapporo Washington Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 紧邻大丸百货电、JR Tower购物街、Bic ...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLP.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table width="572" border="0" cellpadding="0" cellspacing="8"> <tr> <td width="271" valign="top">  <table width="271" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_1.gif" width="271" height="6"></td> </tr> <tr> <td valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/hotel_frame_2.gif"><table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td rowspan="2"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/index/img/space.gif" width="2" height="2"></td> <td rowspan="3" align="left" valign="top"> <div align="left"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/hotel/12063390774530.jpg" width="75" height="75"></div>   <div align="left" class="c12o">★★★★</div>  </td> <td align="left" height="60" valign="top" class="c13p"> <STRONG>R.<STRONG>札幌CROSS酒店<br> Cross Hotel</STRONG></STRONG>  </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" align="left" valign="top" class="c12gray"> 邻近地标：大丸百货店，JRTOWER购物街，Bi...  </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="271"> <tr> <td><img name="htl_r1_c1" src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c1.gif" width="205" height="21" border="0" alt=""></td> <td><a href="#HTL"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/hotel/htl_r1_c2.gif" alt="" name="htl_r1_c2" width="66" height="21" border="0" onClick="MM_openBrWindow('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/SPK/html/HTLR.htm','','scrollbars=yes,width=536,height=365')"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595"><table width="100%" height="29" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="90%" align="right" valign="top"><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index.html"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_home.gif" width="47" height="17" border="0"></a></td> <td width="10%" align="right" valign="top"><a href="#"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_top.gif" width="39" height="17" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table></TD> </TR> </TABLE></td> </tr> </table>  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/foot.htm" width="100%" height="60" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </body> </html>