��衔��∟��梯��祈��梯��皜航��梯��蝑匧��鋆肽��蝔贝��芰征��砍虬��芰眏銵��航��蝎晔溶��霈��移��銵��敺鲉��銵��憪��/title> <link href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/city.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/JS/chinaairlinesEasyOpen.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/TYO/html/ITN61-e.htm" type="text/JavaScript"></script> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://gb.china-airlines.com/gate/gb/ssl./" : "http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www./"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4020146-1"); pageTracker._initData(); pageTracker._trackPageview(); </script> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag1.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/TYO/html/ITN61-e.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <SCRIPT SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/wtrndjs/sdctag2.js@OldUrl;@JS;http://dp.china-airlines.com/NEA/TYO/html/ITN61-e.htm" TYPE="text/javascript"></SCRIPT> <NOSCRIPT> <IMG ALT="" BORDER="0" NAME="DCSIMG" WIDTH="1" HEIGHT="1" SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/wtrnd.china-airlines.com/dcsigzkvcdxfxlqh3f02ey5l1_8t3h/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"> </NOSCRIPT> </head> <body> <table width="800" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td height="90" colspan="2" valign="top">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/top.htm" width="100%" height="90" scrolling="no" frameBorder=0 marginWidth=0 marginHeight=0></iframe>  </td> </tr> <tr> <td width="177" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/left/left_line_NEA.gif">  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/TYO/html/left_des.htm" width="177" height="310" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </td> <td width="825" valign="top"><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR>  <TD height="39" COLSPAN=2 align="right" valign="bottom" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/title/main_title_pro.gif">  <table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/TYO/html/MAP000.htm"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_1.gif" width="79" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="javascript:window.print()"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_2.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="#" onClick="window.open('http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/mail/sendmail.jsp?tourName=-ifbase4-base28-4oCc6I+v6Iiq57K+57e75peF6YGK','iWindow','toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,scrollbars=no,width=400,height=235');"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_3.gif" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/PDF/TYO.pdf"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/top_icon_4.gif" width="81" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD width="70" valign="top"><IMG SRC="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/title/main_title_2a.gif" WIDTH=70 HEIGHT=124 ALT=""></TD> <TD width="553" valign="top"><table width="100%" height="114" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space.gif" width="2" height="2"></td> </tr> <tr> <td height="29" class="c15white">  <strong>��馆��擛��∪��靽��啹撠��~��曹漪餈芸ㄚ撠洁��憭拐��憭��迭璅��(��喳��鈭��荦��鞱��)</strong>  </td> </tr> <tr> <td height="80" valign="top">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/TYO/img/main/main_pic_itn000.jpg" width="517" height="54"></td> </tr> </table></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" valign="top"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="5" rowspan="10" valign="top" background="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/space_NEA.gif"></td> <td width="23" rowspan="10" valign="top"> </td> <td width="595" height="20"><a name="SER" id="SER">　</a><br>  <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td align="right"><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/tpeweb02.china-airlines.com/webuq/main" target="_blank"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_price.gif" width="83" height="22" border="0"></a></td> <td width="130" align="right"><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/PRO/08summer/08summer.html"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/top/back_pro.gif" width="130" height="22" border="0"></a></td> </tr> </table> <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/detail/12083952957650.jpg" width="595" height="59"></td> </tr> <tr> <td width="595"><br> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="55%" height="15"><a name="SER"></a></td> <td width="45%" nowrap><div align="right" class="trip_b1"><strong> 旅游代码： DP8TYO61+饭店代码 </strong></div></td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="c12pp"> <tr> <td width="3%" height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 促销售价限2008.06.21~2008.08.31(含)前主行程与续住使用完毕。 </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 本售价表无台北→东京去程航班限制。(请参考不限航班之暑期旺季机票附加额) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 回程可改由大阪、名古屋、福冈或广岛返回，不需加价。(不可由札幌回) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 华夏会员可享新台币500元折扣优惠。 </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">(1) </td> <td> 往返经济舱机票 (机票效期 2-14天 / 不得提前返回，亦不得延期) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">(2)</td> <td>东京迪士尼渡假区公认或好伙伴大饭店一夜住宿(可续住) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">(3)</td> <td>饭店每日早餐(不含六岁以下不占床儿童及婴儿，如有需要请于当地自行加购) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">(4)</td> <td>成田机场至东京湾希尔顿/椰林喷泉中庭饭店间「单程」利木津巴士券。 </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>(不含六岁以下不占床儿童及婴儿，如需座位请于当地自行加购) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>※ 本车票无方向及日期限制，可用于回程，但不可用于东京成田机场至东京市区间，敬请注意) </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>※ 特别注意：订位及订房前请参考本售价表中所列成田机场利木津巴士至饭店直达车末班发车时间。 </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top">(5)</td> <td>『轻松。怡夏。』好礼相送~促销期间凡购买本行程每房特别再加送迪士尼精美小礼物乙份。 </td> </tr> <tr> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>※利木津巴士券、好礼及相关旅游信息请旅客于班机抵达成田机场后之120分钟内，自行前往接机大厅一楼「中央口」旁边、贴有华航精致旅游标志之Meeting Service服务柜台向导游领取。120分钟内未报到者视同放弃票券领取之权益，不得要求退费。(若遇机场通关人数拥挤，无法于120分钟内至Meeting Service柜台，请拨打紧急联系电话 080-3023-3408 或东京精致旅游服务专线03-3221-7435通知ATC李小姐，或请华航机场服务人员代拨。) </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/detail/12083954087810.jpg" width="595" height="59"> </td> </tr> <tr> <td width="595" class="c12gray" > <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="c12"> <tr class="c12b2"> <td width="43" valign="top" nowrap><p align="center">第一天 </p></td> <td width="533"><p>搭乘中华航空班机飞抵东京成田机场后，请尽速前往接机大厅一楼「中央口」旁之Meeting Service华航精致旅游柜台报到。领取相关票券、好礼及旅游信息后，自行搭乘机场利木津(Airport Limousine)巴士前往住宿饭店。</p></td> </tr> <tr class="c12b2"> <td valign="top"><p align="center">第二天 </p></td> <td><p>饭店享用早餐后，请自行前往东京成田国际机场搭乘中华航空班机返台。</p></td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" align="right" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tr class="c12"> <td valign="top"><table width="100%" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="c12"> <tr> <td width="2%" valign="top" nowrap>【注 1 】</td> <td width="98%"><p>本行程提供成田机场至东京湾希尔顿 / 椰林喷泉中庭饭店间「单程」利木津巴士券（ Airport Limousine ）。 </p> <p>( 不含六岁以下不占床儿童及婴儿，如需座位请于当地自行加购 ) </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" nowrap>【注 2 】</td> <td><p>其它自费项目：东京迪士尼乐园 / 东京迪士尼海洋乐园一或二日护照（建议于饭店售票口自行加购）。三鹰森林吉普力（宫崎骏）美术馆入场劵。 </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" nowrap>【注 3 】</td> <td><p>『轻松。怡夏。』好礼相送 ~ 促销期间凡购买本行程每房特别再加送迪士尼精美好礼乙份。 </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" nowrap> </td> <td><p>• 所有票券及相关旅游信息请旅客于班机抵达成田机场后之 120 分钟内，自行前往接机大厅一楼「中央口」旁边、贴有华航精致旅游标志之 Meeting Service 服务柜台向导游领取。 120 分钟内未报到者视同放弃票券领取之权益，不得要求退费。 ( 若遇机场通关人数拥挤，无法于 120 分钟内至 Meeting Service 柜台，请拨打紧急联系电话 <strong><em>080-3023-3408 </em></strong>或东京精致旅游服务专线 <strong><em>03-3221-7435 </em></strong>通知 ATC 李小姐，或请华航机场服务人员代拨。 ) </p></td> </tr> <tr> <td valign="top" nowrap>【注 4 】</td> <td> 配合东京成田机场利木津（ Airport Limousine ）巴士末班饭店直达车发车时间，如搭乘机场巴士前往部分饭店不宜选搭本公司午或晚班机，订位前请先咨询本公司订位客服人员或购买旅行社。 </td> </tr> <tr> <td valign="top" nowrap>【注 5 】</td> <td> 饭店含每日早餐，若儿童使用不占床售价﹝须未满 6 岁﹞，该名儿童无早餐，早餐费用须由旅客于当地用餐时自付。 </td> </tr> </table></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/detail/12084844224060.jpg" width="595" height="59"> </td> </tr> <tr> <td width="595" class="c12gray" > <table width="100%" border="0" align="center" cellpadding="4" cellspacing="4"> <tr> <td> <table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td width="82%"><strong></strong></td> <td width="160" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="1" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" bordercolor="#999999" class="bb1"> <tr> <td class="xl34" colspan="3">【东京迪士尼渡假区好伙伴大饭店】 </td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl36">椰林喷泉中庭饭店 </td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl39">PLAM FOUNTAIN TERRACE </td> </tr> <tr> <td class="xl26">旅游代码 </td> <td colspan="2" class="xl42">DP8TYO61J </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl45">季节效期(淡季) </td> <td colspan="2" class="xl47">2008-06-21~2008-07-24 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl44">星期日 ~ 星期四 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl45">房类 </td> <td class="xl27">经济舱 </td> <td class="xl28">续住 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">(每单人价) </td> <td class="xl28">东京 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人双人房 </td> <td class="xl29">14,900 </td> <td class="xl30">2,310 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人三人房 </td> <td class="xl29">14,700 </td> <td class="xl30">2,080 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人四人房 </td> <td class="xl29">14,400 </td> <td class="xl30">1,750 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童双人房 </td> <td class="xl29">12,000 </td> <td class="xl30">2,310 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童三人房 </td> <td class="xl29">11,800 </td> <td class="xl30">2,080 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童四人房 </td> <td class="xl29">11,500 </td> <td class="xl30">1,750 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童不占床 </td> <td class="xl29">9,450 </td> <td class="xl28">0 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl45">季节效期 <br> (星期假日) </td> <td colspan="2" class="xl47">2008-06-21~2008-07-24 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl44">星期五及星期六 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人双人房 </td> <td class="xl29">15,750 </td> <td class="xl30">3,210 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人三人房 </td> <td class="xl29">15,200 </td> <td class="xl30">2,640 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人四人房 </td> <td class="xl29">14,850 </td> <td class="xl30">2,250 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童双人房 </td> <td class="xl29">12,850 </td> <td class="xl30">3,210 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童三人房 </td> <td class="xl29">12,300 </td> <td class="xl30">2,640 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童四人房 </td> <td class="xl29">11,950 </td> <td class="xl30">2,250 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童不占床 </td> <td class="xl29">9,450 </td> <td class="xl28">0 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">季节效期(旺季) </td> <td colspan="2" class="xl42">2008-07-25~2008-08-31 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人双人房 </td> <td class="xl29">15,900 </td> <td class="xl30">3,370 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人三人房 </td> <td class="xl29">15,350 </td> <td class="xl30">2,810 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人四人房 </td> <td class="xl29">14,900 </td> <td class="xl30">2,310 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童双人房 </td> <td class="xl29">13,000 </td> <td class="xl30">3,370 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童三人房 </td> <td class="xl29">12,450 </td> <td class="xl30">2,810 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童四人房 </td> <td class="xl29">12,000 </td> <td class="xl30">2,310 </td> </tr> <tr> <td class="xl31">儿童不占床 </td> <td class="xl32">9,450 </td> <td class="xl33">0 </td> </tr> <tr> <td class="aab2" colspan="3">※ 成田机场利木津巴士至饭店直达车末班发车时间为 20 ： 35 。 </td> </tr> </table></td> <td width="160" valign="top"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/TYO/htl/150/015.jpg" width="150"></td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td width="82%"><strong></strong></td> <td width="160" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="1" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" bordercolor="#999999" class="bb2"> <tr> <td class="xl36" colspan="2">【东京迪士尼渡假区公认大饭店】 </td> <td class="xl25"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl38">东京湾希尔顿饭店 </td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl41">HILTON TOKYO BAY </td> </tr> <tr> <td class="xl27">旅游代码 </td> <td colspan="2" class="xl44">DP8TYO61AT </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl47">季节效期(淡季) </td> <td colspan="2" class="xl49">2008-06-21~2008-07-25 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl46">星期日 ~ 星期五 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl47">房类 </td> <td class="xl28">经济舱 </td> <td class="xl29">续住 </td> </tr> <tr> <td class="xl28">(每单人价) </td> <td class="xl29">东京 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人双人房 </td> <td class="xl30">15,500 </td> <td class="xl31">2,970 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人三人房 </td> <td class="xl30">15,200 </td> <td class="xl31">2,640 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人四人房 </td> <td class="xl30">14,750 </td> <td class="xl31">2,150 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童双人房 </td> <td class="xl30">12,600 </td> <td class="xl31">2,970 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童三人房 </td> <td class="xl30">12,300 </td> <td class="xl31">2,640 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童四人房 </td> <td class="xl30">11,850 </td> <td class="xl31">2,150 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童不占床 </td> <td class="xl30">9,450 </td> <td class="xl29">0 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl47">季节效期 <br> (星期假日) </td> <td colspan="2" class="xl49">2008-06-21~2008-07-25 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl46">星期六 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人双人房 </td> <td class="xl30">16,550 </td> <td class="xl31">4,130 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人三人房 </td> <td class="xl30">16,250 </td> <td class="xl31">3,800 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人四人房 </td> <td class="xl30">15,950 </td> <td class="xl31">3,470 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童双人房 </td> <td class="xl30">13,650 </td> <td class="xl31">4,130 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童三人房 </td> <td class="xl30">13,350 </td> <td class="xl31">3,800 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童四人房 </td> <td class="xl30">13,050 </td> <td class="xl31">3,470 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童不占床 </td> <td class="xl30">9,450 </td> <td class="xl29">0 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">季节效期(旺季) </td> <td colspan="2" class="xl44">2008-07-26~2008-08-31 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人双人房 </td> <td class="xl30">17,150 </td> <td class="xl31">4,790 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人三人房 </td> <td class="xl30">16,850 </td> <td class="xl31">4,460 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">成人四人房 </td> <td class="xl30">16,550 </td> <td class="xl31">4,130 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童双人房 </td> <td class="xl30">14,250 </td> <td class="xl31">4,790 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童三人房 </td> <td class="xl30">13,950 </td> <td class="xl31">4,460 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">儿童四人房 </td> <td class="xl30">13,650 </td> <td class="xl31">4,130 </td> </tr> <tr> <td class="xl32">儿童不占床 </td> <td class="xl33">9,450 </td> <td class="xl34">0 </td> </tr> <tr class="aab2"> <td class="xl35" colspan="3">※ 促销期间住宿该饭店，可享以下优惠： </td> </tr> <tr class="aab2"> <td colspan="3" class="xl24">1. 19JUL-31AUG 住宿期间旅客可免费使用室外花园泳池 (6 岁以下不占床儿童需另外付费，请自备泳具 ) </td> </tr> <tr class="aab2"> <td colspan="3" class="xl24">2. 早餐可免费更换为午餐。 ( 请于订房时提出更换为午餐之需求 ) </td> </tr> <tr class="aab2"> <td class="xl37" colspan="3">※成田机场利木津巴士至饭店直达车末班发车时间为 17:05 。 </td> </tr> </table></td> <td width="160" valign="top"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/2007/NEA/TYO/img/htl/at.jpg" width="150" height="189"></td> </tr> </table> <table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="2"> <tr> <td width="82%"><strong></strong></td> <td width="160" valign="top"> </td> </tr> <tr> <td><table width="100%" border="1" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" bordercolor="#999999" class="bb1"> <tr> <td class="xl37" colspan="2">【东京迪士尼渡假区公认大饭店】 </td> <td class="xl25"></td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl39">东京湾希尔顿饭店(欢乐魔法房) </td> </tr> <tr> <td colspan="3" class="xl42">HILTON TOKYO BAY(HAPPY MAGIC ROOM) </td> </tr> <tr> <td class="xl26">旅游代码 </td> <td colspan="2" class="xl45">DP8TYO61TM </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl48">季节效期(淡季) </td> <td colspan="2" class="xl50">2008-06-21~2008-08-31 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl47">星期日 ~ 星期五 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl48">房类 </td> <td class="xl27">经济舱 </td> <td class="xl28">续住 </td> </tr> <tr> <td class="xl27">(每单人价) </td> <td class="xl28">东京 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人双人房 </td> <td class="xl29">17,200 </td> <td class="xl30">4,820 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人三人房 </td> <td class="xl29">17,000 </td> <td class="xl30">4,590 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童双人房 </td> <td class="xl29">14,300 </td> <td class="xl30">4,820 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童不占床 </td> <td class="xl29">9,450 </td> <td class="xl28">0 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童三人房 </td> <td class="xl29">14,100 </td> <td class="xl30">4,590 </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" class="xl48">季节效期 <br> (星期假日) </td> <td colspan="2" class="xl50">2008-06-21~2008-08-31 </td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="xl47">星期六 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人双人房 </td> <td class="xl29">18,350 </td> <td class="xl30">6,110 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">成人三人房 </td> <td class="xl29">18,050 </td> <td class="xl30">5,780 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童双人房 </td> <td class="xl29">15,450 </td> <td class="xl30">6,110 </td> </tr> <tr> <td class="xl26">儿童不占床 </td> <td class="xl29">9,450 </td> <td class="xl28">0 </td> </tr> <tr> <td class="xl31">儿童三人房 </td> <td class="xl32">15,150 </td> <td class="xl33">5,780 </td> </tr> <tr class="aab2"> <td class="xl36" colspan="3">●欢乐魔法房信息请参考 <a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.hiltontokyobay.jp/event/happy_magic/index.html" target="_blank">http://www.hiltontokyobay.jp/event/happy_magic/index.html</a> </td> </tr> <tr class="aab2"> <td class="xl34" colspan="3">※ 促销期间住宿该饭店，可享以下优惠： </td> </tr> <tr class="aab2"> <td colspan="3" class="xl24">1. 19JUL-31AUG 住宿期间旅客可免费使用室外花园泳池 (6 岁以下不占床儿童需另外付费，请自备泳具 ) </td> </tr> <tr class="aab2"> <td colspan="3" class="xl24">2. 早餐可免费更换为午餐。 ( 请于订房时提出更换为午餐之需求 ) </td> </tr> <tr class="aab2"> <td class="xl38" colspan="3">※ 成田机场利木津巴士至饭店直达车末班发车时间为 17 ： 05 。 </td> </tr> </table></td> <td width="160" valign="top"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/bank/NEA/TYO/htl/150/tyo_tm.jpg"></td> </tr> </table> </td></tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595">  <img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/uploadFiles/detail/12084848236090.jpg" width="595" height="59"> </td> </tr> <tr> <td width="595" class="c12gray" > <table width="98%" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="c12"> <tr class="c12gg"> <td width="3%" height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 本售价表仅供参考，详细售价以华航精致旅游网上售价查询系统计算为准，华航并保留相关优惠之最终诠释及决议权。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 本售价表不含寒暑假、连续假期及农历春节期间出发之机票旺季附加费用，相关金额将另行公布。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> M Class加价费用：成人单程新台币850元，儿童单程新台币650元。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td>B Class加价费用：成人单程新台币1,700元，儿童单程新台币1,300元。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top">●</td> <td> 当国际航段加价至M、B Class时，北高接驳段亦同步提升至M、B Class，不另加价。(以每单程计) </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">1.</font></strong></td> <td>续住之售价系以每人住宿一晚计并含早餐，售价计算按实际住宿之季节效期为准。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">2. </font></strong></td> <td>成人三/四人房：三至四名成人同住一房平均分摊房价时，使用该售价。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>※如有成人及儿童共三/四人住房且皆占床，成人需以成人三/四人房计价，儿童需以儿童三/四人房占床计价 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">3.</font></strong></td> <td>婴儿售价：婴儿年龄限制为2岁以下(未满2岁)，其售价为正常婴儿机票价加新台币500元。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">4.</font></strong></td> <td>儿童售价：2 至 12 岁以下(未满12岁)使用儿童售价，订房时需加注儿童年龄。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">5.</font></strong></td> <td>儿童双人房占床：一名占床儿童与一名成人合住一间双人房时，使用儿童双人房售价。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>6.</strong></font></td> <td>儿童三/四人房占床：儿童与成人合住一间三/四人房时，使用该售价。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>7.</strong></font></td> <td>儿童不占床售价：不适用于四人房。儿童年龄限制为满 2 岁以上未满 6 岁，一名儿童与二名以上成人同住一间双人房不需加床时，使用儿童不占床售价，饭店不提供早餐，亦不含行程服务「单程」利木津巴士券，如有需要请于当地自行加购。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>8.</strong></font></td> <td>精致旅游售价之季节效期以各点饭店入住日期为准。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>9.</strong></font></td> <td>精致旅游售价均不含各项税金及附加费用。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>10.</strong></font></td> <td>商务舱(D CLASS)附加费用：成人单程新台币5,000元，儿童单程新台币3,800元(D CLASS哩程以经济舱累积)。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>11.</strong></font></td> <td>商务舱(C CLASS)附加费用：成人单程新台币8,000元，儿童单程新台币6,000元。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"> </td> <td>※不同航点进出之商务舱加价 (含D、C Class)，以实际进出航点每单程附加费用计算。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><font color="#24AD1A"><strong>12.</strong></font></td> <td>如遇日本假期或其它特殊旺季期间，饭店将收取额外附加费用，实际金额视各饭店之规定办理并于回覆订房时告知。 </td> </tr> <tr class="c12gg"> <td height="20" align="center" valign="top"><strong><font color="#24AD1A">13.</font></strong></td> <td>旅客购买本产品如需搭乘华航「高雄-台湾桃园国际机场」接驳班机需付附加费用，经济舱每人每单程加价新台币1,000元。 </td> </tr> </table> <table width="98%" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" class="c12"> <tr> <td colspan="2" class="c15">加购项目( 加购项目金额仅供参考，若有变动将以订房回覆之金额为收取依据 ) </td> </tr> <tr> <td colspan="2">● 单程利木津巴士券。(代码：TYOTKT-RL) </td> </tr> <tr> <td width="4%"> </td> <td width="96%">成人 (12岁(含)以上)：日币3,000元，儿童(6~11岁)：日币1,500元【注：0~ 6岁以下儿童免费 (无座位)，如需座位每人日币 1,500元】 </td> </tr> <tr> <td colspan="2">● 东京迪士尼乐园/迪士尼海洋票券请于饭店售票口自行加购，参考售价如下： </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>一日券：成人票【18岁（含）】以上：日币5,800元，学生票【12岁以上未满18岁】：日币5,000元，儿童票【4岁以上未满12岁】：日币3,900元，敬老票【60岁以上】：日币5,100元。(代码：TYOTKT-TDL1D)，未满4岁以下儿童票免费。 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <td> </td> <td>二日券：成人票【18岁（含）】以上：日币10,000元，学生票【12岁以上未满18岁】：日币8,800元，儿童票【4岁以上未满12岁】：日币6,900元（敬老票无二日券）。(代码：TYOTKT-TDL2D)，未满4岁以下儿童票免费。 </td> </tr> <tr> <td colspan="2"></td> </tr> <tr> <td> </td> <td>其它另有敬老护照、星光护照、三日及四日魔法护照，更多相关票券讯息及规定请参考 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/chinese/plan/ticket/index.html" target="_blank">http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/chinese/plan/ticket/index.html </a></td> </tr> <tr> <td> </td> <td>由于东京迪士尼度假区公认饭店内均代售各式票券给住宿旅客，入园时不需再换票，既方便又可节省您宝贵的时间喔。 </td> </tr> <tr> <td colspan="2">● 三鹰森林吉普力（宫崎骏）美术馆入场劵。※请于订位时提出需求及希望入馆日期，一经确认恕不接受变更。 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>一日券：成人票【18岁（含）】以上：日币1,000元，学生票【12岁以上未满18岁】：日币700元，儿童票【4岁以上未满12岁】：日币400元。未满4岁以下儿童票免费。(代码：TYOTKT-GBL) </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="595"><table width="100%" height="29" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="90%" align="right" valign="top"><a href="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index.html"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_home.gif" width="47" height="17" border="0"></a></td> <td width="10%" align="right" valign="top"><a href="#"><img src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/NEA/img/icon/icon_top.gif" width="39" height="17" border="0"></a></td> </tr> </table></td> </tr> </table></TD> </TR> </TABLE></td> </tr> </table>  <iframe src="http://gb.china-airlines.com/gate/gb/dp.china-airlines.com/index/foot.htm" width="100%" height="60" scrolling="no" frameborder=0 marginwidth=0 marginheight=0></iframe>  </body> </html>