资 格：
金卡会员在连续十二个月内，搭乘中华航空及华信航空国际线定期班机之飞行哩程，符合下述两项条件之一时，即可在次月晋升为翡翠卡会员。

1.

累积飞行哩程达110,000哩，且搭机纪录中以价购商务舱以上之机票搭乘4个旅次以上；或
2.
搭机记录中价购商务舱以上之机票搭乘40个旅次时。
＊基本哩程未达500哩之班机，以0.5个旅次计算。
  ＊使用座舱升等、折扣票或免费机票所搭乘之头等舱或华夏舱旅次、晋升哩程，均不列入翡翠卡会员之晋升或续卡资格。

效 期：
  • 自生效日起两年为期。

续 卡：
  • 翡翠会员在两年效期内，达到上述标准，翡翠卡会员资格即可延续两年。如在效期内哩程未能达到续卡标准，则自动成为金卡会员，卡号则维持不变。
＊ 翡翠卡会员获得续卡资格后，如因特殊原因尚未收到新会员卡时，原有之会员卡期限可延长一个月。